<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Released under GPL v3 -->
<GameData>
	<Language_JA_JP>
		<!--Panels -->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EDIT">
			<Text>エディット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PAINT">
			<Text>ペイント</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CHANGE">
			<Text>変更</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PLAYER">
			<Text>指導者</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TERRAIN_EDIT_PANEL">
			<Text>地形 (F1)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TERRAIN_EDIT_PANEL_HELP">
			<Text>[ICON_BULLET]左クリックでマスを選択。[NEWLINE][ICON_BULLET]右クリックで選択を解除。[NEWLINE][ICON_BULLET]Ctrl + Z:取り消し[NEWLINE][ICON_BULLET]Ctrl + Y:取り消しを戻す</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CITIES_AND_UNITS_PANEL">
			<Text>都市とユニット (F2)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CITIES_AND_UNITS_PANEL_HELP">
			<Text>[ICON_BULLET]マスを左クリックで選択。[NEWLINE][ICON_BULLET]右クリックで選択を解除。[NEWLINE][ICON_BULLET]Shift + 左クリックで都市を建設。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TERRAIN_PAINT_PANEL">
			<Text>地形 (F3)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TERRAIN_PAINT_PANEL_HELP">
			<Text>[ICON_BULLET]右クリックやドラッグでマスをペイント。[NEWLINE][ICON_BULLET]Shift + 右クリックで7マスをペイント。[NEWLINE][ICON_BULLET]Ctrl + Z:取り消し[NEWLINE][ICON_BULLET]Ctrl + Y:取り消しを戻す</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNITS_PANEL">
			<Text>ユニット (F4)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNITS_PANEL_HELP">
			<Text>[ICON_BULLET]右クリックでユニットを配置。[NEWLINE][ICON_BULLET]Shift + 右クリックでクリックした場所からいちばん最近のユニットを削除。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_PANEL">
			<Text>テクノロジー (F7)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_PANEL_HELP">
			<Text>[ICON_BULLET]クリックでテクノロジーを追加／削除。[NEWLINE][ICON_BULLET]Shift + クリックでテクノロジーと必要なテクノロジーを追加／テクノロジーと導かれるテクノロジーを削除。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PLAYERS_PANEL">
			<Text>指導者 (F6)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SOCIAL_POLICIES_PANEL">
			<Text>社会制度 (F8)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ACTIVE_PLAYER_BUTTON_HELP">
			<Text>クリックでアクティブな指導者を変更。[NEWLINE]この選択は、文明に依存する機能（戦場の霧、所有権など）に影響を及ぼします。[NEWLINE][COLOR_NEGATIVE_TEXT]あなたが他の指導者を選択したときにクラッシュした場合は、 [ICON_CAPITAL]IGE[ICON_CAPITAL] を右クリックしてセーフモードを有効にしてください。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>


		<!-- Common -->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NONE">
			<Text>無し</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ERA">
			<Text>時代</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PLOT_SELECTION_PROMPT">
			<Text>[COLOR_POSITIVE_TEXT]マスをクリックで選択。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PLOT_SELECTION_HINT">
			<Text>[COLOR_POSITIVE_TEXT]すべての地形修正に対応できる戦略視点 (F10) を使用してください。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>


		<!--IGE_Window.xml-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_IGE">
			<Text>[ICON_CAPITAL] IGE [ICON_CAPITAL]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_IGE_HELP">
			<Text>[COLOR_POSITIVE_TEXT]Ingame Editorを開く/閉じる (Ctrl + i)[ENDCOLOR][NEWLINE]右クリックでオプション設定を開く/閉じる。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SAFE_MODE">
			<Text>セーフモード有効</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SAFE_MODE_HELP">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]他の指導者を選択したときにクラッシュする場合、これを有効にします。 戦場の霧が更新されなくなります。いくつかの機能はぎこちないかバグがあります。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SHOW_YIELDS">
			<Text>生産アイコンを表示する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SHOW_YIELDS_HELP">
			<Text>IGEが開かれたときに生産アイコンを表示します。[NEWLINE][COLOR_POSITIVE_TEXT]無効にするとIGEの読み込み速度が改善します。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SHOW_RESOURCES">
			<Text>資源アイコンを表示する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SHOW_RESOURCES_HELP">
			<Text>IGEが開かれたときに資源アイコンを表示します。[NEWLINE][COLOR_POSITIVE_TEXT]無効にするとIGEの読み込み速度が改善します。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AUTO_SAVE">
			<Text>オートセーブする</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CLEAN_UP_FILES">
			<Text>冗長なファイルを削除する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CLEAN_UP_FILES_HELP">
			<Text>IGEでIGEファイル ("IGE1" など) を削除できるようにします。[NEWLINE][COLOR_NEGATIVE_TEXT]ファイルを削除すると一部のコンピューターでクラッシュする可能性があります。 (他のCivilization 5の不具合)[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SHOW_UNKNOWN_RESOURCES">
			<Text>未知の資源アイコンを表示する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SHOW_UNKNOWN_RESOURCES_HELP">
			<Text>まだ獲得していないテクノロジーで表示される資源をマップ上に表示します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DISABLE_STRATEGIC_VIEW">
			<Text>IGE戦略視点を無効にする</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DISABLE_STRATEGIC_VIEW_HELP">
			<Text>IGEを開いたとき、どんな地形変化にも反応するクローンと戦略視点を置き換えます。マップを遠くまで拡大すると一部のコンピューターでクラッシュの原因となる事があります。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AUTO_SAVE_HELP">
			<Text>IEGを開くときに 'IGEn' へオートセーブします。[NEWLINE][COLOR_POSITIVE_TEXT]無効にするとIGEの読み込み速度が改善します。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CLOSE">
			<Text>閉じる</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CLOSE_BUTTON_HELP">
			<Text>IGEを閉じる (Escape)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RELOAD_BUTTON_HELP">
			<Text>セーブ＆リロード (Ctrl + F5)[NEWLINE][COLOR_NEGATIVE_TEXT]Civilization 5の不具合で、ゲームの実行中にセーブやロードするとき、一部のコンピュータでフリーズやクラッシュが発生する可能性があります。いくつかのMODはこの原因になりますが、それはMODが無くても発生する事があります。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SAVE_BUTTON_HELP">
			<Text>'IGEn' にクイックセーブ (F5)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CAMERA_BUTTON_HELP">
			<Text>カメラを首都に移動する。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_GLANCE_AT_MAP_BUTTON">
			<Text>マップを一望する。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_GLANCE_AT_MAP_BUTTON_HELP">
			<Text>マップを一望する。[NEWLINE]これでマップ全体を見渡せますが、他文明や都市国家と接触した事にはなりません。戦場の霧は、IGEを閉じた後に復元されます。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_COVER_MAP_BUTTON_HELP">
			<Text>マップの一望をやめる。</Text>
		</Row>


		<!--IGE_Window.lua-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CONFIRM_SAVE_AND_RELOAD">
			<Text>ゲームのセーブとリロード行っても宜しいですか？</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_LOADING_ERROR">
			<Text>IGEはおそらく他のMODの影響で起動できませんでした。[NEWLINE][ICON_BULLET]すぐに直せるよう、以下のエラーとMOD名をSteamかCivFanaticsで報告してください。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MORE_THAN_ONE_VERSION_ERROR">
			<Text>複数のバージョンのIGEがあります。[NEWLINE]Civilization 5が混乱して、IGEが正常に動作しなくなります。[NEWLINE]問題を解決するため、古いバージョンのIGEを削除してください。</Text>
		</Row>


		<!--IGE_TerrainPanel.xml-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PILLAGE_CB">
			<Text>略奪された土地</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PILLAGE_CB_HELP">
			<Text>資源活用施設を略奪された土地になります。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_STRATEGIC_RESOURCE_QTY">
			<Text>戦略資源の個数。</Text>
		</Row>


		<!--IGE_TerrainPanel.lua-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNEXPLORED_SETTING">
			<Text>未探索</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNEXPLORED_SETTING_HELP">
			<Text>選択したマスを戦場の霧で覆う。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EXPLORED_SETTING">
			<Text>探索済み</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EXPLORED_SETTING_HELP">
			<Text>選択したマスの戦場の霧を取り除く。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FREE_LAND_SETTING">
			<Text>無主地</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FREE_LAND_SETTING_HELP">
			<Text>選択したマスがどの文明にも属さないマスになります。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_YOUR_LAND_SETTING">
			<Text>自国領</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_YOUR_LAND_SETTING_HELP">
			<Text>選択したマスがアクティブな文明のマスになります。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TERRAIN">
			<Text>地形</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FEATURES_AND_WONDERS">
			<Text>特性と自然遺産</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RESOURCES">
			<Text>資源</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_IMPROVEMENTS">
			<Text>資源活用施設</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_OTHERS">
			<Text>その他</Text>
		</Row>


		<!--IGE_CitiesPanel.xml-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NO_UNIT_ON_PLOT">
			<Text>[COLOR_POSITIVE_TEXT]このマスにはユニットがいません。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NO_CITY_ON_PLOT">
			<Text>[COLOR_POSITIVE_TEXT]このマスには都市がありません。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DISBAND_UNIT_BUTTON">
			<Text>ユニットの削除</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PROMOTE_UNIT_BUTTON">
			<Text>レベルアップ</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_HEAL_UNIT_BUTTON">
			<Text>ユニットの回復</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CITY_POPULATION">
			<Text>都市の人口</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_HURRY_CITY_BUTTON">
			<Text>生産の加速</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_HURRY_CITY_BUTTON_HELP">
			<Text>都市の生産を加速し、次のターンに生産が完了します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CAPTURE_CITY_BUTTON">
			<Text>都市の転向</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CAPTURE_CITY_BUTTON_HELP">
			<Text>都市を指導者の文明に転向させます。都市の転向は攻撃とは見なされず、戦争の引き金にはなりません。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DISBAND_CITY_BUTTON">
			<Text>都市を破壊する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DISBAND_CITY_BUTTON_HELP">
			<Text>この都市を廃墟都市にします。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_HEAL_CITY_BUTTON">
			<Text>都市の回復</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_HEAL_CITY_BUTTON_HELP">
			<Text>都市のヒットポイントを回復します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_LOVE_KING_10_BUTTON">
			<Text>国王感謝祭 (20ターン)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_LOVE_KING_10_BUTTON_HELP">
			<Text>余剰食糧の産出量が20ターンの間増加します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_LOVE_KING_250_BUTTON">
			<Text>国王感謝祭 (250ターン)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_LOVE_KING_250_BUTTON_HELP">
			<Text>余剰食糧の産出量が250ターンの間増加します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EXPAND_CITY_BUTTON">
			<Text>国境の拡張</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EXPAND_CITY_BUTTON_HELP">
			<Text>国境を1マス拡張します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NEVER_LOST_CITY_CB">
			<Text>この指導者の都市 (攻め落とされていない)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NEVER_LOST_CITY_CB_HELP">
			<Text>この指導者が建設してから一度も攻め落とされていない都市。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RECONQUERED_CITY_CB">
			<Text>この指導者の都市 (取り戻した)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RECONQUERED_CITY_CB_HELP">
			<Text>この指導者が建設して一度失ってから取り戻した都市。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_OCCUPIED_CITY_CB">
			<Text>占領した都市</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_OCCUPIED_CITY_CB_HELP">
			<Text>他の指導者から奪った都市。裁判所が無いとたくさんの不満が発生します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PUPPET_CITY_CB">
			<Text>傀儡国家</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_PUPPET_CITY_CB_HELP">
			<Text>都市を傀儡国家にします。発生する不満は、通常の都市と同じです。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NO_RELIGION">
			<Text>無宗教</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_HOLY_CITY_BUG">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]聖都で無くなる事があります。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOLLOWERS">
			<Text>宗教:{1_Religion}</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOLLOWERS_MIN">
			<Text>最小</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOLLOWERS_MIN_HELP">
			<Text>{1_Religion}の信者をすべて削除する。 (無宗教になります)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOLLOWERS_MAX">
			<Text>最大</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOLLOWERS_MAX_HELP">
			<Text>すべての市民を{1_Religion}の信者にします。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MOVE_UNIT">
			<Text>瞬間移動</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MOVE_UNIT_HELP">
			<Text>クリックで「瞬間移動」モードに入り、マップ上の右クリックした場所へユニットを瞬間移動します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MOVE_UNIT_MESSAGE">
			<Text>マップを右クリックでユニットが瞬間移動。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MOVE_UNIT_CANCEL">
			<Text>キャンセル</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_INTELLIGENCE_AGENCY_WARNING">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]この建物を複数回追加しないでください！通常のプレーで得られるよりも多くのスパイを得る事で、ゲームの破壊を起こす可能性があります。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>




		<!--IGE_PlayersPanel.xml-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CURRENT_FAITH">
			<Text>現在の信仰。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CURRENT_CULTURE">
			<Text>現在の文化。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AVAILABLE_GOLD">
			<Text>利用可能なゴールド。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TAKE_SEAT_BUTTON">
			<Text>指導者を休ませる</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TAKE_SEAT_BUTTON_HELP">
			<Text>この文明としてプレー。[NEWLINE][COLOR_NEGATIVE_TEXT]あなたが完全に制御する必要はありませんが、ターンを終了する前に元の文明に戻す必要があります。さらにこの機能は、一部のコンピューターでゲームをクラッシュさせる事があります！</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_REVEAL_MAP_BUTTON">
			<Text>マップ全体を可視化</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_REVEAL_MAP_BUTTON_HELP">
			<Text>マップ全体を可視化する事ですべての指導者や都市国家と接触し、すべての自然遺産を発見して、すべての敵を表示します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EXPLORE_MAP_BUTTON">
			<Text>マップを探索済みにする</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EXPLORE_MAP_BUTTON_HELP">
			<Text>マップ全体を探索済みとして表示します。自然遺産を発見しますが、他の指導者や都市国家とは接触しません。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNEXPLORE_MAP_BUTTON">
			<Text>マップを未探索にする</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNEXPLORE_MAP_BUTTON_HELP">
			<Text>マップ全体を未探索と見なして戦場の霧を発生させます。他の指導者や都市国家との接触はリセットされず、製発見済みの自然遺産もリセットされません。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_KILL_UNITS_BUTTON">
			<Text>すべてのユニットを削除</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_KILL_UNITS_BUTTON_HELP">
			<Text>この文明のすべてのユニットを削除します。あなたがユニットを倒した事にはなりません。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_KILL_CIV_BUTTON">
			<Text>滅亡させる</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_KILL_CIV_BUTTON_HELP">
			<Text>この文明が滅亡します。あなたが滅ぼした事にはなりません。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FREE_TECH_BUTTON">
			<Text>無償テクノロジー</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FREE_TECH_BUTTON_HELP">
			<Text>無償テクノロジーを選択することができます！</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FREE_POLICY_BUTTON">
			<Text>社会制度の採用</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FREE_POLICY_BUTTON_HELP">
			<Text>無償の社会制度または思想的教義を選べる。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_GOLDEN_AGE_10_BUTTON">
			<Text>黄金時代 (10ターン)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_GOLDEN_AGE_10_BUTTON_HELP">
			<Text>10ターンの黄金時代に突入する。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_GOLDEN_AGE_250_BUTTON">
			<Text>黄金時代 (250ターン)</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_GOLDEN_AGE_250_BUTTON_HELP">
			<Text>250ターンの黄金時代に突入する。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALL_BUTTON">
			<Text>全体</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALL_BUTTON_HELP">
			<Text>有効な対象に対して選択している行動を実行します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_INVALID_BUTTON">
			<Text>[COLOR_POSITIVE_TEXT]有効な対象がありません。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>


		<!--IGE_PlayersPanel.lua-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MEET">
			<Text>接触する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MEET_NONE">
			<Text>すでにすべての指導者や都市国家と接触しています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FORM_TEAM">
			<Text>チームに入れる</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FORM_TEAM_NONE">
			<Text>すべての指導者や都市国家を同じチームに入れています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MAKE_PEACE">
			<Text>和平する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MAKE_PEACE_NONE">
			<Text>この指導者や都市国家とは戦争中ではありません。[NEWLINE](</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SIGN_DOF">
			<Text>友好宣言を締結する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SIGN_DOF_NONE">
			<Text>すべての指導者と友好宣言を締結しています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MAX_MINOR_INFLUENCE">
			<Text>都市国家を同盟国にする</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MAX_MINOR_INFLUENCE_NONE">
			<Text>すべての都市国家を同盟国にしています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FLAG_STATE_LIBERATED">
			<Text>解放した都市国家にする</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FLAG_STATE_LIBERATED_NONE">
			<Text>不具合:(</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DENOUNCE">
			<Text>非難声明を出す</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DENOUNCE_NONE">
			<Text>すべての指導者に非難声明を出しています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DENOUNCED_BY">
			<Text>非難声明を受ける</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DENOUNCED_BY_NONE">
			<Text>すべての指導者から非難声明を受けています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DECLARE_WAR">
			<Text>宣戦布告する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_DECLARE_WAR_BY">
			<Text>宣戦布告される</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SET_EMBARGO">
			<Text>交易を禁止する</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TWO_SIDES_NONE">
			<Text>すべての指導者はあなたのチームに属しているか戦争状態です。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALREADY_IN_TEAM_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]この文明はあなたのチームに属しています。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALREADY_UNDER_DOF_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]この文明とは友好宣言を締結しています。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_MAX_MINOR_INFLUENCE_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]この都市国家は同盟国です。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SAME_TEAM_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]同じチームに属しています。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALREADY_AT_WAR_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]すでに戦争状態です。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALREADY_DENOUNCED_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]すでにこの指導者を非難しています。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ALREADY_DENOUNCED_BY_ERROR">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]すでにこの指導者から非難されています。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NOTIFY_ALLIANCE_SHORT">
			<Text>{1_PlyrName} と同盟。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NOTIFY_ALLIANCE_LONG">
			<Text>{1_PlyrName} と同盟しました。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NOTIFY_DOF_SHORT">
			<Text>{1_PlyrName} と友好宣言を締結。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NOTIFY_DOF_LONG">
			<Text>{1_PlyrName} と友好宣言を締結しました。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NOTIFY_EMBARGO_SHORT">
			<Text>{1_PlyrName}と交易禁止。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NOTIFY_EMBARGO_LONG">
			<Text>あなたは、{1_PlyrName}との交易を禁止しています。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOUND_PANTHEON">
			<Text>パンテオン信仰の開始</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FOUND_RELIGION">
			<Text>宗教の創始</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ENHANCE_RELIGION">
			<Text>宗教の強化</Text>
		</Row>


		<!--IGE_UnitsPanel.lua-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_CIVILIAN_UNITS">
			<Text>非戦闘ユニット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_UNITS_LEVEL">
			<Text>配置するユニットのレベル。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RELIGIOUS_UNITS">
			<Text>宗教ユニット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RELIGIOUS_UNITS_HELP">
			<Text>あなたの都市が宗教を採用すれば、購入可能な宗教ユニットが表示されます。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RELIGIOUS_UNITS_WARNING">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]警告:宗教ユニットが無料で購入されます。都市がそのユニットを購入できない場合、手続きが失敗します。信仰のコストと「1タイルに1ユニット」のルールを無視します。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_RELIGIOUS_UNITS_ERROR">
			<Text>[COLOR_ADVISOR_HIGHLIGHT_TEXT]エラー:あなたの都市でこのユニットを購入できませんでした。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>


		<!--IGE_API_Data.lua-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NO_GRAPHICAL_UPDATE">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]不具合:この変更によるグラフィックスの更新は、セーブ＆リロードするまで行われません。文句はFiraxisに言ってください。[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SAVE_GAME_CORRUPTION">
			<Text>[COLOR_NEGATIVE_TEXT]禁止:この変更を行うとセーブデータが破損します！[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_FLAT_LAND">
			<Text>平坦</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_COAST_OR_LAKE">
			<Text>近海または湖</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_COAST_OR_LAKE_HELP">
			<Text>近海や湖を作ります。[NEWLINE]9マスより小さな水域が湖になります。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AFRICA">
			<Text>アフリカ</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AFRICA_HELP">
			<Text>アフリカ タイルセット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AMERICA">
			<Text>アメリカ</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_AMERICA_HELP">
			<Text>アメリカ タイルセット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ASIA">
			<Text>アジア</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_ASIA_HELP">
			<Text>アジア タイルセット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EUROPE">
			<Text>ヨーロッパ</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_EUROPE_HELP">
			<Text>ヨーロッパ タイルセット</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NATIONAL_WONDER">
			<Text>[COLOR_CYAN]国家遺産[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_WONDER">
			<Text>[COLOR_CYAN]世界遺産[ENDCOLOR]</Text>
		</Row>

		<!--IGE_TechsPanel.xml-->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECH_PREREQ">
			<Text>必要:</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_ERA_HEADER_HELP">
			<Text>クリックでこの時代のテクノロジーをすべて獲得します。</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_COMPATIBILITY">
			<Text>MODの互換性フィルター:</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_COMPATIBILITY_NONE">
			<Text>無し</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_COMPATIBILITY_STANDARD">
			<Text>標準</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_TECHS_COMPATIBILITY_NIGHTS">
			<Text>Civilization Nights</Text>
		</Row>


		<!--IGE_API_Misc.lua -->
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_YIELD_CHANGE_TEMPLATE">
			<Text>{1_Amount} ({2_Cause}が必要)[NEWLINE]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_NO_YIELD_CHANGE_TEMPLATE">
			<Text>{1_Cause}からのボーナスはありません。[NEWLINE]</Text>
		</Row>
		<Row Tag="TXT_KEY_IGE_SAVED_AS">
			<Text>現在のゲームを '{1_FileName}' にセーブしました。</Text>
		</Row>
	</Language_JA_JP>
</GameData>
